1

花开花落又一年,

朝夕颜夕堪似仙.

泪痕才浅红尘落,

一颦一笑尽凄然.

几片丹心随世古 ，

风华两袖许沉浮 。

今朝绿叶岑红花，

数载寒霜芳满华。

化作春泥慰花香

不染相思凋碧茫

情雨问窗描入画

一笺诗梦任谁伤

2

霍小玉传

大历年间
，陇西有个叫李益的书生，二十岁 ，考中了进士
。到第二年
，参加拔萃科考试，等著由吏部来主持复试。六月盛夏 ，到达长安
，住宿在新昌里 。李益门第清高华贵，年轻时就有才气 ，丽词嘉句
，时人都说无双；前辈尊长，全都推祟佩服
。他常自夸耀其风流才情 ，希望得到佳偶。四处寻求名妓
，很久未能如愿 。长安有个媒婆叫鲍十一姐，是从前薛驸马家的婢女 ，赎身嫁人，已有十多年了
。秉性灵活乖巧
，著於花言巧语。富豪之家皇亲国戚的住处，没有一处不曾去打听消息 ，出谋画策
，人们都推她做领头 。她常受李益诚心的委托和丰厚的礼品，心里很感激他
。

几个月后 ，李益正闲住在房舍的南亭。下午时前后
，忽然听到急促的敲门声，仆人说是鲍十一娘到了 。李益撩起衣服跟著跑出来 ，迎上去问道：「鲍妈妈今天为什麼忽然来了？」鲍十一娘笑著说：「苏姑子作了好梦没有？有个仙人
，被放逐在人间，不追求财物 ，只爱慕风流人物
。像这样的角色
，和您十郎正好匹配啊。」李益听说后惊喜踊跃，神气飞扬 ，身体轻飘飘的，拉著鲍十一娘的手边拜边谢道：「一辈子做你的奴仆
，死了也不怕」 。

于是问她的姓名和住处。鲍十一娘详细说道：「她是从前霍王的小女儿，字小玉 ，霍王很喜爱她
。母亲叫净持。－净持
，就是霍王宠爱的婢女 。霍王刚死的时候，众兄弟因为她是低贱的人所生 ，不太愿意收留
。于是分给她些资产
，叫她住在外面，改姓郑氏 ，人们也不知道她是霍王的女儿。她姿质艳美
，我一辈子也没有看见过这样漂亮的人；情趣高雅，神态飘逸 ，处处都超过别人；音乐诗书
，没有不精通的 。前些时托我寻找一个好郎君，品格情调都要能相称的
。我详细介绍了十郎。她也知道李十郎的名字 ，非常高兴称心 。她家住在胜业坊古寺巷里，刚进巷口有个车门的宅子就是
。已经和她约好时间
，明天午时，只要到巷口找到一个叫桂子的婢女 ，就可以了。鲍十一娘走后 。李益就准备前去的计划
。於是派家僮秋鸿
，从堂兄京兆参军尚公那里借青黑色的小马和黄金马笼头。晚上，李益换洗衣服沐浴 ，修饰容貌仪表
，高兴得手舞足蹈，整夜睡不著觉 。天刚亮 ，戴上头巾
，拿过镜子照照，只怕还不合适。犹豫之间 ，已到了中午
。便命备马疾奔向去
，直达胜业坊。到了约会的地方，果然看见一个婢女站著等候 ，迎上来问道：「莫非是李十郎吗？」李益随即下马，让她牵进屋后
，急急锁上门 。看见鲍十一娘果然从里面出来，远远笑著说：「何等儿郎 ，冒冒失失到这里来
。」李益开玩笑的话还没说完
，就被引进中门。庭院间有四株樱桃树，西北角挂著一个鹦鹉笼 ，看见李益进来
，便说道：「有人进来，快快放下帘子！」李益本来生性雅静 ，心里还在疑惧
，忽然听见鸟说话，惊讶得不敢向前走了 。正在踌躇 ，鲍十一娘已领著净持走下台阶来迎候他了
。 进屋后对面坐下。净持年纪大约四十多岁
，绰约多姿，谈笑很迷人 。她於是对李益说：「一向听说十郎有才情又风流 ，如今又看到容貌雅秀，果然名不虚传
。我有一个女儿
，虽然缺少教训，但容貌还不至丑陋 ，如能配给郎君
，甚为相称。鲍十一娘屡次都接到您的心意，今天就让她永远来服侍您 。」李益答谢道：「我笨拙平庸 ，想不到承您看重
，倘蒙收留，生死为荣
。」於是命令摆上酒宴 ，随即让霍小玉从厅堂东面的闺房里出来。李益连忙起来拜迎 。顿时只觉得整座堂屋
，像琼林玉树一样。相互照耀，眼光转动神采照人
。随后就坐在母亲身边。母亲对她说：「你经常喜欢吟咏的「开帘风动竹 ，疑是故人来」
，就是这位李十郎的诗呀 。你整天吟想，怎麼比得上见一面呢
。」

霍小玉便低下头微笑 ，轻声说道：「见面不如闻名。才子怎麼能没有漂亮的相貌 。」李益也就接著站起来下拜
。道：「小娘子爱才情，鄙人重视美色。双方爱好相互映衬
，才貌便兼有了 。」母亲和女儿相现而笑，便举起杯来劝了几回酒
。李益起身 ，请霍小玉唱歌。开始时她不肯
，母亲再三勉强她唱，她才答应 ，发声清亮
，曲调精奇 。酒宴结束，已到天黑 ，鲍十一娘引著李益到西院安息
。清静的庭院深邃的房子
，帘帐都很华丽。鲍十一娘让小了头桂子和浣砂替李益脱靴解带 。不一会，霍小玉来了 ，言谈温柔和顺
，辞气婉转迷人。脱下罗衣的时候，体态更显得美丽 ，放下帐子枕上相亲，极其欢爱
。李益自认为宋玉提到的巫山神女、曹植遇到的洛水神女也不会超过。夜半之时
，霍小玉忽然流泪看著李益说：「我本是娼妓人家，自己知道不能与你匹配 。如今因为姿色而受到你的爱恋 ，托身给仁贤君子
，只怕我一旦年老色衰，君的恩情随即转移衰退
。使我像女萝一样没有大树可以你靠 ，像秋天的扇子一样被抛弃。在欢乐到极点的时候
，不觉悲从中来 。」李益听了她的话，不胜感叹
。於是伸过手臂去让她枕著 ，慢慢地对霍小玉说；「生平的愿望
，今天得以实现，即使粉身碎骨 ，我发誓绝不丢开你。夫人为什麼说出这些话！请拿出白绢来
，我写上盟约 。」霍小玉也就止住眼泪，让婢女樱桃挑起帐子拿著蜡烛 ，递给李益笔砚
。霍小玉在吹禅之余，很喜欢诗书
，筐子里箱子里的笔砚，都是霍王家的旧物。便拿出锦锈的口袋 ，取出越地女子织有黑丝直格的三尺白色细绢交给李益 。 李益一向富有才思
，拿过笔来就写成文句，引用山河作比喻 ，指看日月表示诚心
，句句恳切，听了这些话很感动人
。书写完毕 ，便让她收藏在珍宝箱襄。从此之后相亲相爱
，好像翡翠鸟在云中一样 。这样过了两年，日夜相随。后一年的春天 ，李益因为书判拔萃登科
，被授予郑县主簿的官职
。到了四月，将要去上任 ，乘便到东都洛阳探亲报喜。长安的亲戚很多来设宴饯则 。当时春天的景色还未消尽，夏天的景色初放光彩
，酒席结束宾客散去，离别之情萦绕胸中
。 霍小玉对李益说：「以您的才学和名声 ，多为人仰慕
，愿意和您结婚的人，一定是很多的。何况您堂上有严厉的双觐 ，室内没有正妻
，您这次回家，一定去缔结美满的姻缘 。当初盟约上的话 ，只是空谈罢了
。然而我有个小小的愿望
，想立即当面陈述，愿它永远记在您心上 ，不知您还能听取吗？」李益惊怪地说：「我有什度罪过
，你忽然说出这些话？你有话就说，我一定敬记在心。」霍小玉说；「我年龄方十八 ，郎君也才二十二岁，到您三十而立的
，时候，还有八年 。一辈子的欢乐爱恋 ，希望在这段时期内享用完
。然后您去挑选名门望族
，结成秦晋之好，也不算晚。我就抛弃人世之事 ，剪去头发穿上黑衣
，过去的愿望，到那时也就满足了 。」李益又惭愧又感动 ，不觉流下眼泪
，於是对霍小玉说：「我巳对天发誓，不论生死都会信守
。和您白头到老 ，还怕不能满足平生愿望
，怎敢就有"一心两意。务必求你不要疑虑，只管安心在家等待我 。到了八月份 ，我一定会回到华州，随即派人前来接你
，相见的日子不会遥远的。」又过了几天，李益就告假东去了
。

上任后十天 ，李益请假到东都洛阳去省亲。还未到家时
，太夫人已替他和表妹卢氏议亲，婚约都已定好了 。太夫人一向严厉固执 ，李益踌躇不敢推切
，便前去行礼答谢，随即约定好了在近期内成婚
。卢家也是名门望族 ，嫁女儿到他家
，聘娶的财礼定要订为百万之数，不满这数目 ，照理无法办成。李益家中一向贫穷
，办这事一定要借贷，於是找个藉口请假 ，到远地去投奔亲戚朋友，渡过长江 、淮水
，从秋天一查奔到夏天 。李益因为自己背弃盟约，长期拖延回去的期限 ，什度消息也不带给小玉
，就想断绝她的希望，远托亲戚朋友 ，不让泄漏这事
。霍小玉自从李益过期不归
，屡次打听音信。虚词诡说，天天不同 。她广求巫师 ，遍访占卦的人
，内心忧恨，一年有余
。小玉憔悴瘦损独卧空闺 ，忧郁成疾。虽然李益的书信完全断绝了
，但霍小玉的思念盼望却始终不变，送钱财给亲戚朋友 ，让他们告诉消息 。寻访之情这样急切，资财多次用空
，经常暗自让婢女偷偷去卖掉箱子里的衣服和珍宝，多数卖给西市寄售店里的侯景先家
。一次让婢女浣纱拿了一只紫玉钗 ，到侯景先家去卖。

路上遇见皇家老玉工
，看见浣纱拿的钗，上前辨认道：「这只钗是我制作的 。当年霍王的小女儿将要梳发环加笄 ，让我制作了这只钗
，酬谢我一万文钱。我一直不曾忘记
。你是什麼人，从哪里得到的？」浣沙说：「我家的小娘子 ，就是霍王的女儿。家道衰败
，沦落嫁了人 。夫婿前些时到东都去，再也没有消息了
。她抑郁成病 ，现在快有两年了。让我卖了它
，把钱送人，托他们打听夫婿的音信 。」玉工凄然流泪说：「显贵人家的子女 ，落魄失机，竟然到了这般地步：我残年将尽
，看到这种盛衰变化，也忍不住伤感万分
。」於是带她到延光公主的府上 ，详细说了这件事。公主也为此悲叹了很久
，送了她十二万文钱 。这时李益定亲的卢姓姑娘正在长安，李益已经凑足了聘娶的财用 ，回到郑县
。这年腊月
，又请假进京城来成亲。秘密地找了一处幽静的住所，不让别人知道 。有一个考取了明经科的人叫崔允明 ，是李益的表弟
。很厚道
，前些年常和李益一同在小玉家欢聚，吃喝谈笑 ，彼此亲密无间。每次得到李益的音信
，必定老实告诉小玉 。小玉常拿些柴草、衣服帮助他。崔允明很感激她
。李益已经到了京城，崔允明原原本本地告欣了小玉。小玉怨恨地叹息道：「世上竟有这样的事情麼！」遍请亲朋好友 ，千方百计叫李益来 。李益自认为拖延归期违背了盟约，又得知小玉病重
，惭傀羞耻，索性狠心割爱 ，始终不肯前去
。他早出晚归
，想以此回避。小玉日夜哭泣，废寝忘食 ，一心想见李益一面
，竟没有任何机会 。冤苦悲愤越来越深
。困顿地病倒在床上。这时长安城中逐渐有人知道了这件事 。风流人士与豪杰侠客，无不感叹霍小玉的多情 ，愤恨李益的薄幸
。时节已到三月
，人们大多出去春游。李益和同夥五六个人到祟敬寺里去欣赏杜丹花，漫步於西廊 ，轮番吟咏诗句 。京兆人韦夏卿
，是李益的亲密朋友，这时也在一起游玩
。他对李益说：「风光非常美丽 ，草木繁荣茂盛。可怜郑家姑娘，含冤独守空房！足下竟会把她抛弃
，实在是狠心的人 。

大丈夫的心胸，不应当如此。您应当为她著想！」正在叹息责备的时候 ，忽然有个豪士
，穿著淡紫色的麻布衫，挟著弓禅 ，丰姿神情隽美
，穿的服装轻松华丽，只有一个剪成短发的胡族小童跟在后面 ，暗暗跟著他们
，听他们说话
。一会儿上前对李益作揖说：「您不是叫李十郎的吗？我的家族本在山东，和外戚结了姻亲。我虽然没有什麼文才 ，心里却一向喜欢贤能的人 。仰慕您的声誉
，常想一见
。今天幸会，得以一赌风采。我简陋的住处 ，离这里不远，也有乐队歌妓
，足以娱悦性情 。美女八九个，骏马十多匹 ，随您怎历玩乐都行
。只愿您光临一次。」李益一夥人听到这话
，互相骛叹赞美 。便和这个豪侠策马同行，很快绕过几个坊 ，就到了胜业坊
。李益因为靠近霍小玉的住处
，心里不想过去，就推托有事 ，想回马而去。豪侠说：「敝处近在咫尺
，能狠心撇下不去麼？」便挽著李益的马，牵引著往前走 。拖拖拉拉之时 ，已到了郑家住的小巷
。李益神情恍惚
，鞭打著马想回去。豪侠当即命令奴仆好几个人，抱著架著往前走 。快步上前把李益推进了车门宅内 ，便让人锁上门，通报道：「李十郎到了！」霍小玉全家又惊又喜
，声音传到了外面。在这天的前一个晚上，霍小玉梦见穿紫衫的男子抱著李益来 ，到了床前
，让小玉脱鞋
。她惊醒之后，告诉了母亲。并自己解释道：「鞋者 ，谐也 。是说夫妻要再次会合
。脱者
，解也。 已经相见了又要分开，也就是永别了 。从这个徵兆看来
。我们一定很快就会见面 ，见面之后
，我就要死了。」到了清晨，请求母亲为她梳妆打扮 。母亲认为她长期生病 ，神志紊乱
，不怎麼相信这事，在她竭力支撑的一会儿 ，勉强替她梳妆
。梳妆刚结束。李益果然来了 。霍小玉缠锦病榻日久，转身都要有人帮助；突然说李益来了
，飞快地自己起了床，换好了衣服走出去 ，好像有神助似的
。於是就和李益见面
，含怒凝视，不再说什度了。虚弱的体质娇柔 ，像是支撑不住的样子
，用衣袖一再掩著脸，回头看李益 。感物伤人 ，四座欷嘘不止。不久
，有几十盘酒菜，从外面拿了进来
。在座的人都吃骛地看著 ，忙问原由
，原来这些都是豪侠送来的。于是就摆设好，相互靠拢坐下来 。霍小玉便侧过身 ，斜看眼看了李益好久，随即举起一杯酒
，浇在地上说：「我身为女子，薄命如此
。君为大丈夫 ，负心到这种地步。可怜我这美丽的容貌
，小小的年岁，就满含冤恨地死去 。慈母还在堂上 ，不能供养
。绫罗绸缎
、丝竹管弦
，从此也永远丢下了。带著痛苦走向黄泉，这是你造成的 。李君啊李君 ，今天就要永别了！我死以后
，一定变成厉鬼，让你的妻妾 ，终日不得安宁！」

说完
，伸出左手握住李益手臂，把酒杯掷在地上 ，高声痛哭了好几声便气绝身亡
。小玉的母亲抬起尸体，放到李益怀里
，让他呼唤她，可小玉再也无法醒来了。李益为她穿上白色丧服 ，从早到晚哭泣得很悲衷 。安葬的头天晚上
，李益忽然看见霍小玉在灵帐当中，容貌美丽 ，像活著的时候一样
。穿看石榴裙
，紫色罩袍，红绿色的披肩纹巾。斜身靠著灵帐 ，手握绣带
，看著李益说：（惭愧蒙你送别，还有未尽的情意 。我在阴曹地府 ，怎度能不感叹呢。」说完
，就看不见了
。第二天，安葬在长安御宿原。李益到了墓地 ，痛哭了一场才回去 。一个多月以后，李益和卢氏成了婚
。 睹物伤情
，郁闷不乐。夏季五月，李益和卢氏一起回到郑县 。到县里过了十天 ，李益正和卢氏睡著
，忽然帐子外面有嘀嘀咕咕的声音
。李益吃惊地一看，初见一个男子 ，年纪大约二十多岁
，姿态温和美丽，躲藏的身影映在帐子上 ，连连向卢氏招手。李益惊恐地赶快起床
，绕看帐子好几圈，身影却忽然不见了 。李益从此心懁疑惑和僧恶
。猜忌万端 ，夫妻之间
，矛盾产生了。有些亲戚百般解劝，李益的猜忌心意才慢慢平息 。过后十天左右
。李益又从外面回来 ，卢氏正在床上禅琴，忽然看到从门口抛人一个杂色嵌花犀牛角的盒子
，方圆一寸多，中间束有轻绢 ，打成同心结
，落在卢氏怀中。李益打开一看，见有两颗表示相思的红豆 ，磕头蠡一个
，发杀觜一个，和少量的驴驹媚 。李益当即愤怒地大声吼叫 ，声音如同豺狼猛虎
，夺过琴砸他妻子，盘问并命令她说实话。卢氏怎度说也辩解不清楚
。从此之后李益常常粗暴地鞭打妻子 ，百般虐待
，最后诉讼到公堂把她休掉了。 卢氏走后，李益有时同侍妾等人 ，偶然同一次房，就增加了对她们的嫉妒猜忌
，还有因此被杀掉的 。李益曾游历广陵，得到一个叫营十一娘的名姬 ，容貌体态玉润珠媚
，李益非常喜欢她
。每当对坐时，就对营十一娘说：「我曾在某处得到某个女人 ，她违犯了某一件事
，我用某种办法杀了她。」天天这样说，想让营十一娘怕他 ，以此肃清闺房内*乱的事 。出门便用浴盆把营十一娘倒扣在床上
，周围加封条，回家一定详细查看 ，然后才揭开
。又准备了一把短剑
，很锋利，他看著对侍婢说：「这是信州葛溪出产的钢铁 ，专门斩断犯有罪过的人的头！」大抵凡是李益所见到的妇女，每一个都要猜忌
，娶妻三次，大都像开头一样。

[编辑本段]作者蒋防

蒋防 。生卒年不详
。字子徵 ，一作子微。义兴（今江苏宜兴）人 。元和中
，蒋防作《□上鹰》诗说：“几欲高飞天上去，谁人为解绿丝绦
。”李绅识其意 ，与元稹共荐之（《旧唐书·庞严传》）。长庆元年(821)
，自右补阙充翰林学士 。二年,加司封员外郎。三年，加知制诰
。四年 ，李绅被逐
，蒋防亦贬为汀州刺史。不久改连州刺史 。

[编辑本段]相关评论

霍小玉与李益这桩爱情悲剧，正是风尘女子的血泪控诉
。李益的负心寡情薄义固然使人生厌 ，造成悲剧根源的封建门阀制度更是令人痛恨。

批判李益的负心
，在于他前后不一的感情态度，在于他以逃避来回应小玉的痴心 ，这段爱情，李益原可以选择更委婉的方式结束
，小玉并不是个被爱情冲昏头，看不清现实的女人 ，若非如此
，她就不会向李益提出共度八年的愿望；说李益无情，因为他对小玉这样卑微的希冀并非没有能力实现 ，由他之后迎娶歌妓营十一娘便可知
，没道理可以娶回营十一娘，却不能陪伴小玉八年！

这段爱情 ，还透露出一个可悲的人性弱点：得之容易
，舍之不难！李益对小玉，在爱情的天枰上 ，有著绝对的优势
，他对美色的贪欲，促使他在当下可以与小玉海誓山盟 ，勾勒一个地老天荒、至死不渝的爱情远景；然物过境迁，誓言恰如南柯一梦 。或许不能否定李益在说出那些甜言蜜语的时候
，仍是有著几分真诚，只是霍小玉於他 、一个贱民妓女的爱情 ，实在太容易得到
，欢场之爱逢迎作戏尚可，两人之间再如何难分难舍 ，摆上现实的秤量
，终究难登大雅之堂
。

一个歌女，不值得拥有大好前程的自己驻足 ，即使小玉渴望的
，仅是八年相伴。会对小玉采取那样伤人的逃避态度，也该是李益对这段爱情游戏 ，已然生厌
，尝鲜过的美色，总是会腻 ，小玉於他，终是定位在玩物而已 。再加上李益的个性
，贪求色欲以外，软弱又无主见 ，一旦到了必须面对社会现实
，自然屈服於门阀制度与社会眼光；且观李益被迫带到小玉面前，小玉的一番血泪泣诉 ，读者看来为其动容
，心伤垂泪哀叹，可李益的反应犹是十分麻木不仁 ，在此写李益的冷酷无情又更推上一层
。

唐代社会
，多有假托高门出身，用以哄抬身价的妓女 ，霍小玉就是其一。她生得美丽脱俗
、资质艳绝
，且有通解诗书之才，因此小玉虽明知自己的地位低下 ，依旧爱慕才子；但这并不代表她遗忘了门阀制度这项现实，她一个卑下的歌女
，是不可能与才子长相厮守，所以她才萌生那看似较有可能达到的想愿；不料事实的打击 ，真不是她能想像得到
，李郎离去前的声声保证，怎一别就成水中泡沫？

思念煎熬著这样一个对爱情倔强、执著 ，拥有热情与勇气的女子
，小玉的早逝是必然，亦是李益无心的催化 。社会给小玉寄予无限的同情 ，斥责李益的负心
，其中黄杉客豪士的出现，为本文增添一抹浪漫色彩；黄杉客可谓社会舆论的化身 ，人民的希望
。

本文最大败笔在于小玉的死后复仇。小玉的复仇
，就算成功惩罚了李益本人，却也苦了数名无辜的女子 ，到头来，小玉报复的究竟是妒痴成性的李益？还是同为女子的李益之妻？后者真是何其无辜又可怜啊！她这样的报复
，最终伤害的是受夫权压迫的不同阶层出身的妇女，而非李益 。

霍小玉形象刻画的相当成功 ，她对李益的表白
，每回读每回为之心悸；李益最后落得一个妒痴之名，终不得安息 ，这一切后果可说是他咎由自取 、自作自受
，不值得同情；黄杉客这角色，现身的真是又巧又新奇 ，实在教人读之拍案叫好。

《霍小玉传》是文人妓女生活的一面镜子
。唐代的礼教较宋元为轻
，官员
、书生狎妓为常事。唐时妓女众多，尤以艺妓最富特色 ，不能以*秽相看 。但当时门阀制度严格
，艺妓毕竟是社会最下层的被污辱的妇女，在与书生交往中 ，纵有真情，也多为悲剧告终
。霍小玉正是封建门阀制度的牺牲品。

霍小玉本是霍王小女
，因庶出而流落教坊 。她美丽、纯洁 、机敏
、聪慧，敢爱敢恨 ，极具见识
，更有强烈的反抗性格
。初见李益时，“低鬟微笑、细语 、初不肯 ” ，“言叙温和
，辞气宛媚。解罗衣之际，态有余妍 ，低帏昵枕
，极尽欢爱”，可见其温婉娴淑
、娇美可人无与伦比 。小玉在欢娱中仍保持了清醒的头脑 ，“流涕视生曰‘极欢之际
，不觉悲至’
”，流露出她内心的凄苦
。在李益辞别之时 ，小玉已有不祥的预感；李益一去无消息，她忧思成疾
，委顿床枕；黄衫客愤而挟李益来，小玉“掷杯于地 ，长恸号数声而绝”。足见她用情之深、用情之专 。小玉虽为厉鬼
，却给李益以惩罚，更见她勇敢坚强 、爱憎分明的一面
。

李益出生高贵 ，富有才华
，但庸俗自私，虚浮不实。他“自矜风流 ，思得佳偶
，博求名妓 ”；遇说小玉，“闻之惊跃 ，神飞体轻
”、“浣衣沐浴
，修饰容仪，喜跃交并 ，通夕不寐”；初见小玉，只觉“若琼林玉树
，互相照耀 ”，“以为巫山
、洛浦不过也
” ，闻小玉身世之悲愿“粉身碎骨
，誓不相舍”；相别之时“且愧且感 ”；然而，在议娶卢氏时却“逡巡不敢辞让
” ，对小玉“欲断其望
，遥托亲故，不遣漏言” 。他感情碎弱 ，屈从母命
，对封建制度不敢有半点反抗，采取拖延蒙混的态度 ，背盟负义
，绝情寡义，辜负了小玉一片痴情。李益之薄行惹众人之怒 ，被豪士奴仆抱持而入，受小玉痛斥
，遭小玉冤魂报复，皆是咎由自取
。诚然 ，李益背信弃义有其社会原因
，揭露封建门阀制度的腐朽和黑暗，正是《霍小玉传》得以千古流传的原因所在。

《霍小玉传》故事情节完整 ，描写细腻
，多处采用烘托、对比 、映衬的写法，尤其是心理刻画十分成功 ，有强烈的生动情趣 。霍小玉
、李益的性格鲜明
，形象生动，是艺妓和望族子弟的典型代表
。就连鲍十一娘、黄衫客的侠义和媒婆形象也都十分逼真 ，寥寥数语
，便跃然纸上，充分展现了唐传奇的艺术魅力。至于化鬼一说所反映的唯心思想 ，我们就不能苛刻古人了

霍小玉的死讯传出后，长安街头有人传出这样的诗句：

一代名花付落茵
，痴心枉自恋诗人；

何如嫁与黄衫客，白马芳郊共踏春 。

3

张爱玲：

名动上海滩 ，不染红尘焦火气的传奇

“张爱玲是民国世界的临水照花人 ”——胡兰成

阅读的本身就能给读书的人莫大的快感
。阅读的快乐只有在她那里才可以得到
，至少对我是这样。读别的书你或许能知道道理，了解知识 ，得到震撼
，但是只有读张爱玲的文章你才是快乐的 。即便是有点悲剧意味的《十八春》依然如此！

张爱玲是世俗的，但是世俗得如此精致却除此之外别无第二人可以相比
。读她的作品你会发现她对人生的乐趣的观照真是绝妙！

张爱玲的性格中聚集了一大堆矛盾：她是一个善于将艺术生活化 ，生活艺术化的享乐主义者
，又是一个对生活充满悲剧感的人；她是名门之后，贵府** ，却骄傲的宣称自己是一个自食其力的小市民；她悲天怜人
，时时洞见芸芸众生“可笑
”背后的“可怜”，但实际生活中却显得冷漠寡情；她通达人情世故 ，但她自己无论待人穿衣均是我行我素，独标孤高。她在文章里同读者拉家常
，但却始终保持着距离，不让外人窥测她的内心；她在四十年代的上海大红大紫 ，一时无二
，然而几十年后，她在美国又深居浅出 ，过着与世隔绝的生活
，以至有人说：“只有张爱玲才可以同时承受灿烂夺目的喧闹与极度的孤寂 。 ”